Wi-Fi, comfort e qualche regola per stare bene insieme. Wi-Fi, comfort and a few rules to live well together.
Un appartamento di metà '800, ristrutturato con gusto e completo di tutto. A mid-1800s apartment, tastefully restored and fully equipped.
La cucina è ampia e attrezzata: piano cottura, forno, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, pentole e utensili. Trovate anche caffè, sale, olio d'oliva e i condimenti di base per iniziare. The kitchen is large and fully equipped: stovetop, oven, fridge, coffee machine, kettle, dishes, pots and utensils. You'll also find coffee, salt, olive oil and basic condiments to get started.
Nella sala luminosa trovate un divano letto e una TV con Netflix già configurato — potete accedere con il vostro account o usare il nostro. In the bright living room you'll find a sofa bed and a TV with Netflix already set up — you can log in with your own account or use ours.
Camera da letto confortevole con letto matrimoniale, armadio e biancheria pulita già pronta. Il divano letto in salotto può ospitare un terzo ospite. Comfortable bedroom with double bed, wardrobe and fresh linens ready for use. The sofa bed in the living room can host a third guest.
Bagno con doccia, asciugacapelli e set di asciugamani puliti per ogni ospite. Sapone mani, sapone doccia e shampoo forniti. Bathroom with shower, hairdryer and clean towel set for each guest. Hand soap, shower gel and shampoo provided.
C'è uno spazio di lavoro dedicato in caso vogliate lavorare in tranquillità. WiFi veloce, luce naturale, silenzio della corte interna. There's a dedicated workspace if you need to work quietly. Fast Wi-Fi, natural light, and the silence of the inner courtyard.
Pochi accorgimenti per il vostro comfort e quello dei vicini. A few things for your comfort and the neighbours'.
L'edificio è storico e le pareti trasmettono i suoni. Vi chiediamo gentilmente di mantenere toni bassi dopo le 22:00, come da regolamento condominiale. The building is historic and sound travels easily. Please keep voices low after 10 PM, as per building rules.
L'appartamento è non fumatori. Se avete bisogno di fumare, potete farlo fuori dall'edificio. The apartment is non-smoking. If you need to smoke, please do so outside the building.
A Como si differenzia in: carta, plastica, vetro, organico e indifferenziato. Trovate i bidoni nel cortile — se avete dubbi, scriveteci su WhatsApp. Como sorts waste into: paper, plastic, glass, organic and non-recyclable. Bins are in the courtyard — if in doubt, message us on WhatsApp.
Un consiglio, un problema, una curiosità sulla casa — siamo sempre a disposizione. A tip, an issue, a curiosity about the home — we're always here.